'AYIN (Heb. ע; עַיִן) (fricative pharyngeal), the 16th letter of the Hebrew alphabet; its numerical value is 70. Its earliest representation is the acrophonic pictograph of an eye (ʿayin) \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0277 . The pupil of the eye disappears already in the early evolution of the letter. In the later Proto-Canaanite, Phoenician, Hebrew, and Samaritan on the one hand and in South-Arabic and Ethiopic on the other, though with variations, the ʿayin has a circular shape. Thus also in Greek and Latin, in which the consonantal value of the letter turns into the vowel "o". In the Aramaic script as early as the seventh century B.C.E. the top of the circle opens: \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0278 (compare with bet, dalet, and resh). It is written mainly with two bars (first the left and then the right) meeting at the base \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0279 . As there is a cursive tendency to draw the pen toward the next letter, the right bar becomes longer and longer \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0280 → \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0281 → \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0282 , and thus the classical shape of this letter develops, which is known in the Jewish scripts until the present: \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0283 . The Nabatean and Palmyrene scripts also adopt this Aramaic letter: the Arabic \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0284 develops through the Nabatean cursive \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0285 → \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0286 → \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0287 → \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0288 , and the Syriac \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0289 through the Palmyrene cursive \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0290 → \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0291 → \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0292 → \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0293 . The Ashkenazic Jewish cursive develops as follows: \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0294 → \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0295 → \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0296 → \!ejud\_0002\_0002\_0\_img0297 . See alphabet , Hebrew. (Joseph Naveh)

Encyclopedia Judaica. 1971.

Look at other dictionaries:

  • Ayin — (lettre) Lettres de l hébreu א Aleph ב Beth/Veth ג Gimel ד Dalet ה He ו Vav ז Zayin …   Wikipédia en Français

  • ayin — [ä′yin] n. [Heb ayin, lit., eye] the sixteenth letter of the Hebrew alphabet (ע) …   English World dictionary

  • Ayin — (ע, pronunciado /ħ/) es la 16ª letra del alfabeto fenicio y hebreo. La letra fenicia dio lugar a la ómicron (Ο, ο) del alfabeto griego, a la O del alfabeto latino y a su equivalente cirílico …   Enciclopedia Universal

  • Ayin — For the concept in Kabbalah, see Ayin (Kabbalah). For the village in Azerbaijan, see Əyin. ← Samekh Ayin Pe → Phoenician Hebrew Aramaic …   Wikipedia

  • ayinə — is. <fars.> bax ayna 1 ci mənada. Ol məhi namehriban istər ki, zülfün darasın; Sən götür ayinə, ey gün, ey qəmər, sən şanə tut. S. Ə. Ş.. Şairəm, əsrimin ayinəsiyəm; Məndə hər kəs görür öz qaşgözünü. M. Ə. S.. Ədəbiyyat <xalqın>… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • ayin — noun the 16th letter of the Hebrew alphabet • Hypernyms: ↑letter, ↑letter of the alphabet, ↑alphabetic character • Member Holonyms: ↑Hebrew alphabet, ↑Hebraic alphabet, ↑Hebrew script * * * /ah yin/ …   Useful english dictionary

  • ayin — noun Etymology: Hebrew ‘ayin, literally, eye Date: 1823 the 16th letter of the Hebrew alphabet see alphabet table …   New Collegiate Dictionary

  • Ayin — Ajin Ajin oder Ayn (עין) ist der sechzehnte Buchstabe im Hebräischen Alphabet. Er hat den Zahlenwert 70. Inhaltsverzeichnis 1 Aussprache 2 Geschichte 3 …   Deutsch Wikipedia

  • ayin — /ah yin/; Seph. Heb. /ah yeen/, n. 1. the 16th letter of the Hebrew alphabet. 2. the voiced pharyngeal constrictive consonant represented by this letter and cognate with Arabic ain. [1875 80; < Heb ayin lit., eye] * * * …   Universalium

  • Ayin —    Islamic ritual dance associated with the Sufi order of Mevlevi, founded by Jalāl al dīn Rūmī (1207–1273) and now centered in Konya, Turkey. The roughly 100 surviving ayin compositions date from the 16th century, although the earliest musical… …   Historical dictionary of sacred music

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.